Izložba "Opatijski tramvaj"

kobler je napisao/la:Hvala Marku za fine fotke panoa dok se ja ne javim. Evo, ipak sam se pobrinuo za pdf fajlove panoa. Veličine A3. Zipao am ih sve u jedan fajl na linku:
http://www.sendspace.com/file/l9glzs
File Name: alles_zusamen.zip
Size: 65.96MB

Nemam pojma koliko će trajati ni ima li ograničenja u broju skidanja. Nadam se nema.
Kad crkne, ako ima interesenata, stavit ću opet.

Ima li koja dobra forumska duša da obnovi ili postavi novi link na npr. sendspace ili zippyshare jer je postojeći neaktivan. Puno hvala!

P. S. Koblere, ako stigneš, javi mi se na PM!

Kao veliki tramvajski zaljubljenik sa zanimanjem sam pročitao ovaj članak, ali ono što me iznenadilo nije vezano zu tramvaj, već zu posjetitelje. Naime, gospođa, koju sam strelicom označio na slici, je frapantno slična mojoj supruzi i to ne samo izrazom lica i staturom, već i načinom oblačenja, frizurom, naoćalama u kosi……. Ukoliko netko zna o kome je riječ, to molim za informaciju u moj pp, jer moja je supruga jako zainteresirana da toliko sličnu osobu upozna. Zahvaljujem unaprijed!

Negdje sam još davno pročitao da svatko od nas ima barem jednog svojeg dvojnika i nasmijao se! Ali kad sam par godina kasnije iz tramvaja
ugledao sebe na cesti, ili još koju godinu kasnije mimoišao se sa sobom u Gorskom kotaru zamislio sam se....

Doppelgänger? No da ne odlazimo u tuđe dvorište, možemo potražiti slično u našem slavenskom. Dvoedušnik?

Udaljih se od teme dretve. Zes, borna, imate li možda pdf o izložbi Abbazianera? Unaprijed zahvalan.

zes je napisao/la:…. Ukoliko netko zna o kome je riječ, to molim za informaciju u moj pp, ...

Ako netko zna nešto o tome onda su to Kobler i Trol jer su oni dočekivali posjetitelje al' meni se čini da ta gospođa nije došla sa nikime od forumaša

Ive je napisao/la:... Zes, borna, imate li možda pdf o izložbi Abbazianera? ...

Na krivu dvojicu si usmjerio pitanje, pitaj na PP ili Kobler-a ili Trol-a jer su oni bili koautori izložbe

Btw, svi koji smo bili na izložbi dobili smo pisani materijal. Pitanje je ima li tko to sačuvano (ja imam ali morao bi to potražiti)

Iz telefonskog razgovora sa Koblerom doznajem da postoji mogućnost ponavljanja izložbe Opatijski tramvaj, no zasad je sve još uvijek na razini ideje...

Uz Koblerov blagoslov, a zbog iskazanog velikog interesa ponovno sam uploadao arhivu panoa sa izložbe:


LINK

Jean je napisao/la:Uz Koblerov blagoslov, a zbog iskazanog velikog interesa ponovno sam uploadao arhivu panoa sa izložbe:


LINK

Hvala Kobleru i Jeanu na reuploadu!

P. S. Na prvom panou može se pročitati objašnjenje njemačkog izraza Kleinbahn koje je zapravo netočno. Terminološki se radi o željeznici trećeg reda (one koje ne obuhvaćaju glavne ni sporedne) ili tercijarnoj željeznici što bi bio najprikladniji prijevod. No i mala željeznica može se prihvatiti kao ravnopravan izraz jer je malo oprečno mnogome, a upravo je "važnost u općem željezničkom transportu" glavna terminološka odrednica u vrstama željezničkog prometa (Hauptbahnen, Nebenbahnen und Kleinbahnen). Dakle, malu željeznicu ne valja shvaćati strukturalno malom, nego željeznicom male važnosti (malog značaja) u općem željezničkom transportu. Stoga valja napomenuti da mala željeznica može biti uskotračna, ali i normalnog/standardnog kolosijeka (1435 mm). Primjer potonje je pulski tramvaj koji se također nazivao kleinbahnom, a vozio je na normalnom kolosijeku od 1435 mm! Više o tome na http://de.wikipedia.org/wiki/Kleinbahn.

Bi li prijevod 'vicinalna' željeznica bio prikladan?
Izraz 'Kleinbahn' koristi se i za željeznicu-igračku.

Trol_Rijeka je napisao/la:Bi li prijevod 'vicinalna' željeznica bio prikladan?
Izraz 'Kleinbahn' koristi se i za željeznicu-igračku.

A-a. Vicinalna = Nebenbahn

Postovana gospodo Opatijci.

Cestitam vam na vasoj izlozbi tramvaja u Opatiji, ali imam i jednu ideju / molbu.
Bilo bi super kada bi objavili sve slike koje su bile tiskane na svili ali sada kao prave slike kako bi i mi daleko koji nismo mogli biti na izlozbi mogli vidjeti detalje Opatijskog tramvaja.

Srdacni pozdrav iz Chicaga :