Vlakovi
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934.

3 posters
Započni novu temu   Odgovori na temu

Go down

Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934. Empty Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934.

Postaj by kobler ned 26 lis 2008 - 20:23

Tumač možete skinuti na ovom linku:
http://www.box.net/shared/cj3sg3xuji
kobler
kobler

Broj postova : 472
Age : 71
Lokacija : Rijeka
Registration date : 03.03.2008

[Vrh] Go down

Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934. Empty Re: Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934.

Postaj by Pfaff ned 26 lis 2008 - 20:55

Odlično!

Pitanje: Znade li se razlog zašto neki izrazi za zupčasti kolosijek ne dolaze u obzir kod ove direkcije? Je li to zato što u Direkciji Zagreb nije bilo zupčastih kolosijeka ili je u pitanju nešto politički???
Pfaff
Pfaff
Administrator
Administrator

Broj postova : 11236
Age : 75
Lokacija : Rijeka
Registration date : 17.03.2008

[Vrh] Go down

Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934. Empty Re: Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934.

Postaj by gaspa pon 27 lis 2008 - 10:14

Zanimljivo! I dokument, i Pfaffovo pitanje.

Zanimljiv je stručni izraz ekser i njegovo tumačenje šinjski čavao. Zanimljivo bi bilo vidjeti i kako je ta stavka obrađena kod drugih direkcija.

A što se tiče nedolaženja u obzir - ovako kako je napisano moglo bi se shvatiti svakojako:

a) u direkciji Zagreb nema zupčastih pruga pa se taj izraz ne koristi (mora da je bilo zanimljivo vidjeti osoblje iz direkcije Zagreb na nekoj zupčastoj pruzi kako razgovaraju mimikom - kreveljenjem, lamatanjem rukama i savijanjem šake i prstiju želeći govoriti o nekom elementu pruge za koji ne znaju kako se novostručno zove, već ga ev. opisuju kao ono tamo)

b) ne dolazi uopće u obzir da bi se novi stručni izraz primijenio u direkciji Zagreb, ma kakvi! - oni će koristiti i dalje svoje izraze (jel' to dovoljno politički?)

______________________________________
Ako ne znaš kamo ideš, stići ćeš tamo kamo nisi želio
gaspa
gaspa
Administrator
Administrator

Broj postova : 3520
Lokacija : Zagreb
Registration date : 14.05.2008

[Vrh] Go down

Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934. Empty Re: Stari tumač nekih željezničkih pojmova iz 1934.

Postaj by Sponsored content


Sponsored content


[Vrh] Go down

[Vrh]

- Similar topics

Započni novu temu   Odgovori na temu
 
Permissions in this forum:
Moľeą odgovarati na postove.